The Daily Telegraph heeft een artikel verwijderd dat ten onrechte opruiende uitspraken toeschreef aan de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, nadat de hoofdredacteur van de krant erkende dat de citaten "oud of volledig gefabriceerd" waren.
Het artikel, gepubliceerd op zaterdag 12 april, stelde dat Erdogan had gedreigd Israël binnen te vallen, en citeerde gefabriceerde opmerkingen die naar verluidt op een politieke bijeenkomst waren gemaakt.
In het verslag werd de Turkse president geciteerd met: "Zoals we Libië en Karabach binnentraden, kunnen we ook Israël binnentreden", uitspraken die nooit zijn gedaan.
Telegraph-hoofdredacteur Paul Nuki gaf een korte publieke verklaring waarin hij de fout toegaf. "Hallo, we hebben het verhaal verwijderd. De citaten lijken oud of volledig gefabriceerd te zijn. Onze excuses," schreef Nuki op sociale media.
De kwestie heeft opnieuw vragen doen rijzen over de redactionele normen bij een van Groot-Brittannië's oudste kranten. Het bericht verscheen te midden van hernieuwde spanningen in het Midden-Oosten na een fragiel staakt-het-vuren, een periode waarin misinformatie over regionale actoren ernstige gevolgen kan hebben.
Een patroon van westerse media-outlets heeft de buitenlandse politiek van Türkiye verkeerd voorgesteld en uitspraken van Turkse functionarissen verdraaid.
Ankara heeft herhaaldelijk internationale mediaorganisaties opgeroepen basale journalistieke standaarden na te leven bij de berichtgeving over Turkse aangelegenheden, en gewaarschuwd dat gefabriceerde of uit de context gerukte berichtgeving anti-Türkiye sentiment aanwakkert en diplomatieke inspanningen in onstabiele regio's ondermijnt.
The Telegraph heeft geen formele rectificatie uitgegeven naast Nuki's korte bericht op sociale media.
